エッチライフ

ここでは、コスチューム、衣装、職業など……コスチュームプレイ（コスプレ）に関する英語をまとめてみました。

（エロいコンテンツに使われそうなものを優先的に集めています）


◆ 職業や、その時の立場など

・アイドル　Teen idol、Japanese idol

・悪役　Villain

・アナウンサー　Announcer

・医者　Doctor

・ウェイトレス　Waitress


・王子様　Prince

・お嬢様　Ojou sama、Young lady

・踊り子（ダンサー）　Dancer

・お姫様　Princess

・海賊　Pirate


・怪盗　Phantom thief

・カウガール　Cowgirl

（カウガールは、女性の「ガンマン」や「牧場での労働者」のことですね）


・家庭教師　Private teacher

・患者　Patient

・ギャル　Gyaru

・くノ一(女忍者) 　Kunoichi

・研究者　Researcher


・侍　Samurai

・サンタ　Santa

・指揮官　Commander

・シスター　Nun、Sister

・執事　Butler


・社長（トップリーダー）　President

・淑女　Lady

・上司　Boss

・紳士　Gentleman

・神父　Priest


・ストリッパー　Strip dancer

・生徒（学生）　Student

・先生　Teacher

・船長　Captain

・チアリーダー　Cheerleader


・提督　Admiral

・ナース　Nurse

・忍者　Ninja

・バスガイド　Bus guide

・バドガール　Bud Girls


・バニーガール　Bunny Girl

・ヒーロー　Hero

・秘書　Secretary

・婦警　Policewoman

・ベビーシッター　Babysitter


・兵士　Soldier

（軍人や軍服を探しているなら「Military」や「Army uniform」の方がヒットしやすいかも）


・ポニーガール　Pony girl

・マジシャン　Magician

・マッドサイエンティスト　Mad scientist

・魔法少女　Magical girl

・魔法使い　Witch


・巫女　Miko、Shrine maiden

・メイド　Maid

・レースクイーン　Race queen

・レスラー　Wrestler

・ＯＬ　Office lady

・ＳＭ嬢（女王様）　Dominatrix


◆ 衣装、服装系

・網タイツ　Fishnet stockings

・アリス服　Alice clothes

（アリス服は、「不思議の国のアリス」をデザインしたような可愛い服のことを指しています）


・ウエディングドレス　Wedding dress

・エプロン　apron

・ガーターベルト　Garter belt

・ガードル　Girdle

・学生服　School uniform


・着ぐるみ　Animal suit

・着物　kimono

・競泳水着　Competition swimsuit

・黒タイツ　Black Stockings

・ゴシック　Gothic


・ゴスロリ　Goth loli、Emo loli

・ジーンズ　Jeans

・私服　Plain clothes

・女児服　Little girl clothes

・女装　Man crossdressing


・下着　Underwear

・スーツ　Suit

・スクール水着　School swimsuit、School swimming suit

・スポーツウェア　Sports wear

・セーラー服　Sailor suit


・体操服　 Training wear、Track suit

・タンクトップ　Tank-top

・男装　Women crossdressing

・チャイナドレス　Mandarin gown

・テニスウェア　Tennis wear


・道着　Dougi

・ドレス　Dress

・ニーソックス　knee socks

・ねこランジェリー　Cat lingerie

・ハイソックス　Knee high socks


・ハイヒール　High heels

・白衣　White coat

・パジャマ　Pajamas

・ハロウィン　Halloween

・ビキニ　Bikini


・ビキニアーマー　Bikini armor

・ブーツ　Boots

・フリル　Frill

・ブレザー　Blazer

・ふんどし　Loincloth、Hundosi


・ベビードール　Babydoll

・ボディコン　Body-conscious

・ボディスーツ　Body suit

・ボディハーネス　Body harness

・ボンデージ服　Bondage clothes


・マイクロビキニ　Microkini

・水着　Swimwear、Swimsuit

・浴衣　Yukata

・ユニフォーム（制服）　Uniform

・妖精の服　Fairy clothes


・ラバースーツ　Rubber catsuit

・ランジェリー（エッチな下着）　Lingerie

・レオタード　Leotard

・レザー系の衣類　Leather clothes

・ローライズ　Lowrise


・ローレグ　Low leg cut

・ロリータファッション　Lolita fashion

・ロンググローブ　Long glove

・ワイシャツ　Shirt

・和服　Japanese clothes


◆ オプション

・アクセサリー　Accessories

・犬耳バンド　Dog ears headband

・イヤリング　Earrings

・ウサ耳バンド　Bunny ears headband


・カチューシャ　Plastic headband、Alice band

・尻尾　Tail

・ネコ耳バンド　Cat ears headband

・絆創膏　Bandage

・ピアス　Piercing


・眼鏡　Glasses

・リボン　Ribbon


◆ その他、コスプレに関するプレイ

・彼女　Girlfriend

・グラビア　Bikini model

・検査（診察）　Examination

・コスプレ　Cosplay

・コスプレでエッチ　Costume Porn


・セミヌード　Semi nude

・戦隊モノ　Power ranger

・着衣の女性と、全裸の男性　CFNM

・着衣の男性と、全裸の女性　CMCF

・ヌード　Naked、Nude


・猫娘　Cat girl

・裸エプロン　Naked apron

・ロボ娘　Robot girl、Living robot girl


◆ パンツや下着に関連しそうなもの

・オムツ　Diaper

・縞パン　Striped panties

・スカート　Skirt

・スパッツ　Short leggings

・ズボン　Pants


・短パン（ショートパンツ、ホットパンツ）　Shorts

・超短パン　Short shorts

・ハーフパンツ　Half pants

・ハイレグ　High leg cut

・パンスト（ストッキング）　Pantyhose


・パンツ　Panties

・紐パン　String panties

・ブルマ（体操着）　Japanese Bloomers、Japanese junior sportswear、Japanese gym ware

・ミニスカート　Mini skirt

・ロングスパッツ　Leggings


・幼児パンツ　Little girls panties

・Ｃストリング　C-String

・Ｔバック　T-back

（「T-back」は、「Thong」「Tanga」「G-String」などの総称）


……大変残念なことに、「着衣グラビア」なるものが見つけられませんでした（泣）。

外国では、見せるか見せないかが、極端なんですよねー……。服を着たまま「ブラチラ」や「パンチラ」する姿も良いと思うんですけど……。（実際には、水着やオーバーパンツですが）

一応、「Pin-up up-skirt sexy girl」でそれらしきものが出ますが、「着衣グラビア」的な良さは、あまりなかったです。

こういう場合だと、そのうち和製英語が出現するかもしれません。

---

・アダルト用語の英語翻訳

 ↑ Top

---