エッチライフ

「性具、アダルトグッズ、エッチな機械」などの和英をまとめてみました。海外のエロサイトで色々と役に立つかも。


◆ 大人のおもちゃに関連する用語

・大人の玩具　Sex toys、Adult toys

・機械　Machine

・通電系（電気責め）　Electro、Electricity


◆ アダルトグッズ

・オナホール　Masturbator、Onahoru

・オムツ　Diaper

・吸引具　Suction

・クスコ　Speculum

・クリクリップ　Clitoris clip

・コックリーシュ　Cockleash

・コックリング　Cock ring

・コンドーム　Condom

・搾精機　Male milking machine

（Milkingだけでも、普通に出るかもしれません）

（前立腺の刺激によるトコロテン射精がみたいなら、「Prostate milking」の方が見つかりやすいです）


・搾乳器（おっぱい吸引具）　Breast pump、Milking device

・振動する器具　Vibe、Vibrator

・振動するパンツ　Vibrating Panty

・スケベ椅子　Soapland chair、Sukebeisu

（海外の風呂場では需要のない椅子なので、あまりヒットしないかも）


・抱きまくら　Hugging pillow

・抱きまくらカバー　Hugging pillow cover

（coverと付けた途端、日本の変態イラストが大量に出てきます（笑））


・乳首責めグッズ　Nipple toys

・通電する手袋　Electric Gloves

・ディルド　Dildo

・電マ　Magic wand、Massage stick

・電マのアタッチメント　Attachment


・ニップルクリップ　Nipple clip

・ニップルポンプ　Nipple pump

・ニップルリング　Nipple ring

・バイブ（ディルドバイブ）　Dildo vibrator

・バタフライ　Remote Control Butterfly

（バタフライは、海外に良くある、紫色の蝶の形をした小さなディルド付きのリモコンバイブ。因みに、Butterflyは蝶々のことですが、俗語として「遊び人、浮気女」という意味があります）


・媚薬（精力剤）　Aphrodisiac

（「Love potion」も、媚薬に含まれるとは思いますが、どちらかといえば、惚れ薬に近いかな）


・ペニスサック　Penis cover

・ペニスバンド（ペニバン）　Strapon、Dildo Harness

・ボディアクセサリー　Body accessories

・木製のクリップ　Wood clip　　

・ラブドール　Love doll

・リモコンバイブ　Remote control rotor、Remote Vibe

・ローション　Lotion

（ローションプレイで探している場合は、「Oil」で検索したほうが見つかりやすいかも）


・ローター　Rotor


◆ 尿道責めグッズ

・カテーテル（搾尿）　Catheter

・尿道ブジー　Urethra stick


◆ アナルプレイ

・アナル尻尾　Anal tail

・アナルバイブ　Anal vibration

・アナルバルーン　Anal balloon

・アナルビーズ　Anal beads

・アナルプラグ　Anal plug

・アナルボール　Anal ball


・イリアガートル　Enama

（イリアガートルは、点滴スタンドのような形をした浣腸具のこと）

（海外では、Enamaが点滴型の浣腸としてよく使われているので、Enamaで調べても特に問題ないかと）


・浣腸器　Enema syringe

・前立腺器具　Prostate toys


◆ SM用のグッズ

・麻縄　Hemp rope

・スパンキングパドル　Spanking paddle、Paddle

・鞭（ムチ）　Whip

・ろうそく　Candle


◆ 大型の機械など

・快楽調教するイス　Hentai chair

・シビアン　Sybian

（シビアンは、中央にバイブが設置された扇形の黒い椅子のこと。騎乗位用のオナニーマシン）


・乗馬マシン　Riding machine

・ディルド付きの椅子　Dildo chair

・ピストンマシン　Sex machine、Fucking machine、

・ラブチェアー　Dream love chair、Love chair


SMプレイや調教プレイに使われそうな「性具と拘束器具」は、「拘束プレイに関するアダルト英語翻訳」の方にまとめてあります。

---

・アダルト用語の英語翻訳

 ↑ Top

---