エッチライフ

今回は、シチュエーションに関する英語を揃えてみました！


◆ 場所、空間など

・アダルトショップ　Adult shop

・椅子　Chair

・海　Sea

・海辺（砂場）　Beach

・映画館　Movie theater


・エッチな拘束部屋（監禁部屋）　Bondage room、Sex dungeon

・エレベーター　Elevator

・屋上　Rooftop

・お寺（寺院）　Temole

・オフィス（職場、事務所）　Office


・温泉　Onsen

・温泉旅館　Hot spring hotel

・会議室　Meeting room

・階段　Stairs

・学校（学園）　School


・カラオケの個室　Karaoke room

・喫茶店　Cafe

・教会　Church

・教室　Schoolroom

・クラブ　Club


・ゲームセンター　Arcade

・結婚式場　Wedding hall

・コインランドリー　Laundromat

・研究室　Laboratory

・更衣室　Changing room


・公園　Park

・公共の場　Public place

・氷の上　On ice

・個室　Private room

・コテージ　Cottage


・サウナ　Sauna

・車内　Car

・施設　Facility

・シャワー　Shower

・神社　Shrine


・診療所　Infirmary

・水族館　Aquarium

・水中　Underwater

・ステージ　Stage

・スポーツジム　Gym

・雪原　Snowfield

（「in the snow」の方が該当するかも）


・銭湯　Public bath

・倉庫　Warehouse

・体育館　Gymnasium

・台所　Kitchen

・地下室　Basement

・机の下　Under desk


・テニスコート　Tennis court

・電車　Train

・テント　Tent

・天然温泉　Hot spring

・トイレ　Toilet


・洞窟　Cave

・道場　Dojo

・図書館（図書室）　Library

・庭　Garden

・野原　Field

・パーティ　Party

（「Party Sex」で、「乱交」になります）


・廃墟　Ruins

・バス　Bus

・病院　Hospital

・ファミレス　Family restaurant

・プール　Pool


・船　Ship

・風呂場（バスルーム）　Bath、Bathroom

・ベッド　Bed

・ベランダ　Veranda

・ボート　Boat

・保健室　Japanese Medical office

（アメリカの保健室にはベッドが無いみたいなので、「Japanese」と付け加えています。意味的には、診療所とあまり違いはないのですが、日本だと何故か学生服の女性が多いので、結果的に「保健室プレイ」の意味を成します）


・ホテル　Hotel

・マッサージ部屋　Massage room、Spa

・森　Forest

・野外　Outdoors

・山　Mountain

・旅館　Inn


・廊下　Corridor

・牢屋　Prison

・路地裏　Alley

・路上　Street

・ロッカー　Locker


・VIPルーム　Vip room


◆ 対象の状態や行い

・浮気　Unfaithful、Cheater

・おもらし　Omorashi、Peed myself、Pee my pants

・着ぐるみ　Animal suit

・キャットファイトレスリング　Catfight wrestling

・緊縛　Hogtie


・拘束　Bondage

・寝取られ（寝取り）　Cuckold

・箱詰め拘束　Bondage box

・初体験　Popping her cherry

・プカプカと浮いている状態　Float


・耳かき　Cleaning ears

（耳かき本体は、「Earpick」）


◆ 雰囲気や演出

・アドベンチャー　Adventure

・インモラル（背徳、非道徳的）　Immoral

・強制（無理矢理）　Force

・コメディ　Comedy

・サスペンス　Suspense

・嫉妬　Jealousy

（「羨望」は、「Envy」かな）


・純愛　Pure love

・シリアス　Serious

・スポーツ　Sports

・戦場　Battlefield

・日常　Everyday


・ハードボイルド　Hard boiled

・ファンタジー　Fantasy

・ホラー　Horror

・ミステリー　Mystery

・ミリタリー　Military


・ラブコメ　Love comedy

・歴史　History


◆ 人間関係

・家族　Family

・彼女　Girlfriend

・芸能人　Entertainer

・恋人同士　Lovers

・三角関係　Love triangle


・ティーンズラブ　Teen Love

・年下　Younger

・歳の差　Age gap

・同居　Live together

・ハーレム　Harem


・ボーイズラブ　Boys Love

・やおい　Yaoi

・百合　Girls Love、Shoujo-ai

・ラブラブ　Lovely couple


◆ その他いろいろ

・演劇　Theater

・お祭り　Festival

・隠し撮り　Hidden camera

・心が温まる話　Heartwarming story

・ストリップショー　Strip show


・ソープランド　Soapland

・生配信（ライブチャット）　Live chat

・覗き　Peeping

・売春（援交）　Prostitution

・ハメ撮り　Pov（Point of view）


・風俗　Brothels

・物語　Story


「場所」を指定する場合は、後ろに「Sex」と付け加えることで、「その場所でエッチしている状態」になります。

---

・アダルト用語の英語翻訳

 ↑ Top

---